Je trouve cette chanson très belle ......
C'est un carrousel d'infortune
Un vieux manège sous la lune
Dans un décor de film ancien
Un regard clair, qui nous revient
Ça fait du bruit dans le silence
Des pas associés de l'absence
C'est du présent sans l'avenir
C'est incessant... le souvenir
Le souvenir
C'est dans notre vaste autrefois
La liste des premières fois
Des premières cerises d'été
Sous les bois, la fête enchantée
C'est la photo prise à jamais
De celle seule qu'on aimait
C'est du bonheur sans avenir
C'est oppressant... le souvenir
Le souvenir
Sur la table l'Humanité
Que lit un vieux papa voûté
Et son coeur qui lui monte aux yeux
L'avenir sera merveilleux
C'est ignorer qu'il est admis
Qu'un jour on perde ses amis
C'est de l'enfer en devenir
C'est plein d'absences... le souvenir
Le souvenir
On avance l'âme à l'envers
En quête de nos coeurs d'hier
Où sont-ils dans notre passé
Les cailloux du Petit Poucet
Y a cette étoile dans la nuit
Qui nous laisse seul mais qui luit
C'est du chagrin sans avenir
C'est sans le sou... le souvenir
Le souvenir
Paroliers : Serge Lama / Calogero
Un vieux manège sous la lune
Dans un décor de film ancien
Un regard clair, qui nous revient
Ça fait du bruit dans le silence
Des pas associés de l'absence
C'est du présent sans l'avenir
C'est incessant... le souvenir
Le souvenir
C'est dans notre vaste autrefois
La liste des premières fois
Des premières cerises d'été
Sous les bois, la fête enchantée
C'est la photo prise à jamais
De celle seule qu'on aimait
C'est du bonheur sans avenir
C'est oppressant... le souvenir
Le souvenir
Sur la table l'Humanité
Que lit un vieux papa voûté
Et son coeur qui lui monte aux yeux
L'avenir sera merveilleux
C'est ignorer qu'il est admis
Qu'un jour on perde ses amis
C'est de l'enfer en devenir
C'est plein d'absences... le souvenir
Le souvenir
On avance l'âme à l'envers
En quête de nos coeurs d'hier
Où sont-ils dans notre passé
Les cailloux du Petit Poucet
Y a cette étoile dans la nuit
Qui nous laisse seul mais qui luit
C'est du chagrin sans avenir
C'est sans le sou... le souvenir
Le souvenir
Paroliers : Serge Lama / Calogero
Paroles de Dire straits Sultans of swing https://www.youtube.com/watch?v=8Pa9x9fZBtY
RépondreSupprimerYou get a shiver in the dark
Tu frissonnes dans l'obscurité
It's raining in the park but meantime
Il pleut dans le parc mais entre-temps
South of the river you stop and you hold everything
Au sud de la rivière tu t'arrêtes et toute chose est mise en suspens
A band is blowing Dixie double four time
Un groupe souffle du Jazz Dixieland en 4/4
You feel all right when you hear that music ring
Tu te sens bien dès que tu entends ce morceau de musique
You step inside but you don't see too many faces
Tu pénètres à l'intérieur mais tu ne vois pas beaucoup de visages
Coming in out of the rain to hear the jazz go down
Venir à l'intérieur à l'abri de la pluie pour entendre le jazz
Too much competition too many other places
Trop de concurrence trop d'autres lieux
But not too many horns can make that sound
Mais peu de trompettes peuvent produire un tel son
Way on downsouth, way on downsouth London town
Sur la route du sud, sur la route du sud de la ville de Londres
You check out Guitar George he knows all the chords
Tu cobserves George à la guitare, il connaît tous les accords
Mind he's strictly rhythm he doesn't want to make it cry or sing
Note qu'il ne se préoccupe que de la rythmique, il ne cherche pas à faire chanter ou pleurer sa gratte
And an old guitar is all he can afford
Et une vieille guitare est tout ce qu'il peut s'offrir
When he gets up under the lights to play his thing
Quand il apparaît dans la lumière pour jouer son morceau
And Harry doesn't mind if he doesn't make the scene
Et Harry se moque de ne pas faire de scène
He's got a daytime job he's doing alright
Il a un boulot de jour il s'en sort pas mal
He can play honky tonk just like anything
Il sait jouer le Honky Tonk de même que n'importe quoi d'autre
Saving it up for Friday night
Il réserve ça pour la nuit du vendredi
With the Sultans with the Sultans of Swing
Avec les Sultans, avec les Sultans du Swing
And a crowd of young boys they're fooling around in the corner
Et un groupe de gamins font les imbéciles dans un coin
Drunk and dressed in their best brown baggies and their platform soles
Soûls et habillés de leur plus beau pantalon bouffant marron et de chaussures compensées
They don't give a damn about any trumpet playing band
Ils ne prêtent aucune attention au moindre groupe jouant de la trompette
It ain't what they call rock and roll
Ce n'est pas ce qu'ils appellent du rock and roll
And the Sultans played Creole
Et les Sultans jouèrent du Créole
And then the man he steps right up to the microphone
Et ensuite il y a cet homme qui s'approche du microphone
And says at last just as the time bell rings
Et il dit à la fin alors que la cloche retentit
'Thank you goodnight now it's time to go home'
'Merci bonne nuit maintenant il est temps de rentrer'
And he makes it fast with one more thing
Et il ajoute rapidement un petit détail supplémentaire
'We are the Sultans of Swing'
'Nous sommes les Sultans du Swing'
Dansez riez vivez mes potos blogueurs malgré toute cette m......... rebondissez
RépondreSupprimerBonjour ma petite Saby,
RépondreSupprimerJ'aime bien les paroles de cette chanson, je ne la connais pas (Serge Lama si, il est si célèbre ! et Calogero aussi)
Tu as raison dans ton commentaire, on ne va pas s'empêcher de vivre parce que ce virus à la con a envahi la planète depuis 1 an !
Comment vas-tu, bien j'espère ?
Moi ça va et Fernand aussi.
Dans notre département la Nièvre pas de confinement tant mieux (comme toute la région Bourgogne d'ailleurs), on a assez du couvre-feu ! Certains départements sont confinés, pas cool.
Bonne journée et agréable week-end ma douce amie
Gros bisous
Florence
Salut Flo , on ne va pas s'empêcher de vivre non, mais comme ils nous en empêchent grave avec leur loi faut se débrouiller autrement et je comprends que pour certains c'est plus dur que pour d'autres, mais il faut s'accrocher et avoir envie de se sortir de cette vie de m..... allez courage
SupprimerDe très jolies trouvailles dans ce texte, j'aime beaucoup.
RépondreSupprimerJ'aime aussi ton particulièrement la police d'écriture, pourrais tu me dire son nom s'il te plaît ? Merci !
Bonjour Pastelle, Merci .
SupprimerJe te souhaite de belles journées pour ce week end , ici du soleil que je t'envoie à travers ces lignes.
La police d'écriture est "Sacramonto".
Merci Saby ! Et bonne journée. :)
SupprimerSalut,
RépondreSupprimerDeja samedi
Ce jour ou je passe
Souhaiter un bon weekend a toi, l'amie
Et qu'une agréable météo nous délasse
Que vous vienne cette joie de profiter
De ces prometteuses journées
Sortir enfin dans le beau temps
Qui s'offre éblouissant
Et 28 jours cette année seulement
Ce dimanche sera la fin de février
Lundi c'est avec Mars déjà arrivé
Que le temps installera son moment
Nota Bene
Dernier weekend libre que j'ai
Mon département est dans ces 20 COVID sinistrés
Samedi et Dimanche il sera interdit de sortir
A la maison, s'enfermer il me faudra avec grand plaisir
Ma vie est suspendue aux décisions d'amateur
De ces dirigeants incapables de faire face
A leurs responsabilités, ils loupent tout ce qui passe
Et du peuple miséreux a subir ces coups, ces malheurs
Decidement je n'aime pas commenter
Sur les blogs que google propose
Il faut passer par des tests, des confirmations moroses
Qui me font perdre tant de temps si ça veut fonctionner
NON JE NE SUIS PAS UN ROBOT
ET CE TEST EST BARJO
Oh la oui c'est vrai que tu y as droit toi ... pffff ...... courage à toi Gaulois !!!
SupprimerOui je sais que ces détecteurs de robots sont vraiment pénibles mais je ne sais comment faire pour ne pas vous retarder dans vos errances blogueuses cher monsieur Phil ;))
Merci pour ton passage du week end :)